Всем привет, дорогие друзья! Сегодня мы переходим к новому разделу — построение повествовательных предложений. Мы уже с вами поговорили о том, какие у нас бывают глаголы, как мы их спрягаем. Также мы поговорили про имена существительные, я рассказывал про артикли, падежи и множественное число. Теперь мы можем скомбинировать глаголы с именами существительными и у нас получится строить предложения.

Начинаем мы с повествовательных, то есть, обычных предложений. Повествовательные предложения — это такие предложения, в которых содержится сообщение о событиях и явлениях или же констатируют факты. В таких предложениях в обязательном порядке есть грамматическая основа: подлежащее и сказуемое.

Подлежащее — это тот, кто выполняет действие, а сказуемое — это непосредственно само действие.

Подлежащее в немецком языке, как и в русском, может быть выражено именем существительным, именем собственным, либо местоимением.

Имя существительное — это обычное слово: стол, стул, чашка, яблоко и т.д.

Имя собственное — это названия городов, стран, имя человека и т.д.

Местоимения — это он, она, они, мы и т.д.

Вот эти слова могут выступать подлежащими — выполнять действия.

И сказуемое — это глагол, который зависит от подлежащего и спрягается в зависимости от того, что у нас будет подлежащим.

Чтобы определить грамматическую основу в предложении, нужно от сказуемого (глагола) задать вопрос «кто? что?«. То существительное, которое отвечает на вопрос и будет нашим подлежащим.

Например, «сегодня мы говорим о немецком». От глагола «говорим» мы задаем вопрос «кто? что?«, понимаем, что это «мы«, значит «мы» и будет подлежащим.

В утвердительном предложении у нас всегда прямой порядок слов. Порядок слов в немецком противен русскому человеку, ведь мы можем крутить словами как хотим, нас ничего не ограничивает. Мы можем говорить как мастер Йода из Звездных Войн и «предложения строить, как сейчас строю я их», но грамматически это будет правильно и нас все поймут. В немецком всё не так. Немецкий очень требователен к тому, что глагол должен стоять на втором месте, а если у нас есть второй глагол, он должен пойти в конец и стоять в инфинитиве.

В общем, немецкий не очень свободный язык в этом плане. Он только разрешает нам менять слова, которые будут стоять вокруг глагола. Глагол у нас всегда на второй позиции, а на первой и на третьей может быть что угодно. Главное — чтобы подлежащее стояло на первой или третьей позиции.

Немного расскажу про позиции. К примеру: «моя семья и я едем в кино». Можно подумать, что «моя» — это первое место, «семья» — второе, а «и» — третье. Но это не так. Под одним местом мы подразумеваем слово или словосочетание, которые отвечают на один вопрос. Даже если у нас будет 100 слов, но они все будут отвечать на вопрос «кто?», к примеру: «моя бабушка, мой дядя, мои два племянника и я едем в кино», — то это будет один член предложения и они будут занимать одну позицию.

В то же время в предложении вроде «сегодня я иду в кино» нельзя поставить «сегодня» и «я» рядом, ведь они отвечают на два разных вопроса. «Сегодня» отвечает на вопрос «когда?«, а «я» — на вопрос «кто?«. На немецком нужно сказать либо: «Я иду сегодня в кино», либо «сегодня иду я в кино». Глагол обязательно должен быть на втором месте:
Ich gehe heute ins Kino .
Ins Kino gehe ich heute.
Heute gehe ich ins Kino.

В общем, разницы между этими предложениями нет.

На более высоких уровнях мы будем говорить о том, в каком порядке нужно приводить различные обстоятельства в предложениях. Есть такое правило, как TeKaMoLo (Temporal, Kausal, Modal, Lokal), которое говорит нам, в каком порядке мы должны ставить обстоятельства времени, причины, места и т.д. Но пока мы не будем об этом думать. Главное — соблюдать золотое правило: глагол на втором месте.

Дальше мы поговорим о типах предложений. О предложениях с одним глаголом мы уже поговорили, дальше предложения с двумя глаголами. Самый простой пример — модальные глаголы. Модальный глагол мы спрягаем, а второй глагол остается в инфинитиве и уходит в конец. Это работает всегда:
Ich will ins Kino gehen.
Ich muss viel arbeiten.

Следующий тип — это глаголы с отделяемыми приставками. Об этом мы ещё не говорили, но совсем скоро я сделаю урок об этом. Наверняка вы уже встречали такие глаголы как «anrufen», «mitkommen», «einladen». Они требуют того, чтобы вы корень поставили на второе место, а приставку отправили в конец:
Ich lade meine Freunde ein.

Пока об этом особо заморачиваться не стоит, поговорим о разделяемых глаголах отдельно.

Следующий тип предложений — это когда у нас есть два глагола и они образуют сложное сказуемое, например, «ходить гулять» или «ездить кушать«.

Мы хотим сказать: «Сегодня вечером я иду гулять». В немецком логика такая же, что и в русском. Мы же не станем говорить: «я гуляю сегодня ходить«. В русском мы спрягаем один глагол, а второй глагол идёт в конец в инфинитиве (начальной форме глагола):
Ich gehe spazieren (я иду гулять);
Ich fahre essen (я еду кушать);

Следующий тип — это глагол sein с прилагательным:
Heute ist das Wetter schön;
Das Buch ist sehr interessant.

Как мы видим, прилагательное уходит в самый конец предложения по аналогии с глаголами с отделяемой приставкой.

Следующий момент — это комбинации глаголы + имена существительные. Есть такие глаголы, которые могут использоваться с большим количеством разных слов. К примеру, «spielen»:
Tennis spielen (играть в теннис);
Computerspiele spielen (играть в компьютерные игры);
Klavier spielen (играть на пианино).

Есть миллион комбинаций того, с чем и на чём можно играть. Вот с такими комбинациями глагол мы ставим на второе место, а относящееся к нему существительное уходит в конец. Вы видите уже этот паттерн, что в немецком всё очень любит уходить в конец. Если есть устойчивые комбинации, то обязательно что-то да в конец уйдет. Например:
Ich spiele mit meinen Freunden Tennis.
Ich trinke heute mit meiner Familie Wein.

Последний момент — это место расположения Akkusativ- и Dativ- объектов в предложении. То есть, дополнения и обстоятельства.

Например: «Я дарю книгу другу».
У нас есть Akkusativ-объект «книга», она отвечает на вопрос «кого? что?«, а есть Dativ-объект — «другу» (отвечает на вопрос «кому? чему?«).
Вот в таких ситуациях мы поставим сначала Dativ, а потом Akkusativ, получается:
Ich schenke dem Freund ein Buch (я дарю другу книгу).

Как только у нас объекты начинают быть представлены не именами существительными, а местоимениями: вместо «я дарю книгу другу«, получается «я дарю ему её» («друга» мы заменяем на «ему«, а «книгу» на «её«), то в таком случае у нас происходит перекрестная смена порядка объектов: если с именами существительными у нас сначала был Dativ, а потом Akkusativ, то с местоимениями всё наоборот, сначала идёт Akkusativ, а потом Dativ:
Ich schenke es ihm.

А что будет, если одно слово заменить местоимением, а второе нет? В таком случае объект, который представлен местоимением будет идти первым, а тот объект, который представлен существительным, будет идти вторым:
Ich schenke es dem Freund.
Ich schenke ihm das Buch.

Это всё, что я хотел рассказать о повествовательных предложениях в немецком. Сори, если получилось немного сумбурно, действительно, информации очень много и к ней нужно подходить с разных сторон.

Давайте ещё раз повторим основные моменты.

— Немецкий требовательный к порядку слов.

— Глагол стоит на втором месте, остальное не так важно. Главное — чтобы на одном из этих мест стояло подлежащее.

— Если в предложении два и больше глаголов, то один глагол стоит на втором месте, а другой уходит в конец в инфинитиве.

— Если у нас есть разные комбинации: глагол + глагол, глагол sein + прилагательное, глагол + имя существительное, то глагол на втором месте, а то, что к нему относится, уходит на последнее место.

В целом это важнейшие принципы, которые нужно знать для построения повествовательных предложений в немецком языке.

Спасибо вам за внимание.

Для закрепления результата рекомендую вам упражнения:
 https://docs.google.com/document/d/1T60ErxovqbZ74g47Hoh6gIkkT23lY4Yzd_FRGWxHVpY/edit?usp=sharing

P.S.: для того, чтобы выполнить упражнения, скопируйте этот документ (откройте ссылку, нажмите в левом верхнем углу «Файл» — «Создать копию»)

Ответы: https://docs.google.com/document/d/1gdYPek9AnS0JXWuXPk1w99fN…

Видео: